Home Title Lock

Términos y Condiciones de Uso

AVISO IMPORTANTE AL USUARIO: POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR PARA REGISTRARSE PARA UNA CUENTA O USAR EL SITIO WEB.

I. LEGAL

Estos Términos y Condiciones de Uso (estos "Términos y Condiciones") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted ("usuario" o "usted" o "miembro") y Title Lock Corporation d/b/a Home Title Lock y sus empresas afiliadas (colectivamente, "Home Title Lock" o "nosotros" o "nos" o "nuestro"), con respecto a su acceso y uso del https://es.hometitlelock.com/ sitio web, cualquier otra forma de medios, canal de medios, sitio web móvil, aplicación móvil y blogs relacionados o conectados a él (colectivamente, el "Sitio Web"), y el desempeño de cualquier servicio de Home Title Lock.

Al acceder o usar el Sitio Web u ordenar, recibir o usar cualquier producto o servicio ofrecido por Home Title Lock a través del Sitio Web, incluyendo el Servicio de Protección TripleLock® (colectivamente los "Productos y Servicios"), usted acepta seguir y estar sujeto a estos Términos y Condiciones y todos los términos incorporados aquí por referencia, incluyendo sin limitación nuestra Política de Privacidad y la Garantía de Protección TripleLock®. Si no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones, no puede acceder o usar el Sitio Web, ordenar, recibir o usar los Productos y Servicios.

Home Title Lock se reserva el derecho de cambiar o modificar estos Términos y Condiciones de vez en cuando a su sola discreción. Si hacemos cambios a estos Términos y Condiciones, le proporcionaremos notificación de dichos cambios a través del Sitio Web o actualizando la fecha de "Última Actualización" al final de estos Términos y Condiciones.

Al continuar accediendo o usando el Sitio Web u ordenar, recibir o usar los Productos y Servicios, confirma su aceptación de los Términos y Condiciones revisados, y todos los términos incorporados en ellos por referencia. Le recomendamos revisar los Términos y Condiciones frecuentemente para asegurar que entiende los términos y condiciones que se aplican a su acceso o uso del Sitio Web y cuando ordena, recibe y/o usa los Productos y Servicios. Si no está de acuerdo con los Términos y Condiciones revisados, no puede acceder o usar el Sitio Web u ordenar, recibir o usar los Productos y Servicios.

Todos los usuarios que son menores de edad en la jurisdicción en la que residen (generalmente menores de 18 años) no tienen permiso para usar el Sitio Web o para acceder o usar los Productos y Servicios.

II. REGISTRO, PLAN DE SUSCRIPCIÓN Y COMUNICACIONES

Para acceder y usar los Productos y Servicios, necesitará registrarse para una cuenta en el Sitio Web, asociar una Dirección de Propiedad con su cuenta y seleccionar y pagar por una suscripción. Al crear una cuenta, acepta (a) proporcionar información de cuenta precisa, actual y completa, incluyendo Su Dirección de Correo Electrónico, (b) mantener y actualizar prontamente, según sea necesario, su información de cuenta, incluyendo Su Dirección de Correo Electrónico, (c) mantener la seguridad de sus credenciales de cuenta, (d) ser responsable de los actos u omisiones de cualquier tercero que tenga autoridad para acceder o usar el Sitio Web en su nombre, y (e) notificarnos inmediatamente si descubre o sospecha de cualquier violación de seguridad relacionada con el Sitio Web o su cuenta. Usted además entiende y acepta que Home Title Lock puede tomar acciones que consideremos razonablemente necesarias para prevenir, responder, perseguir o remediar fraude y abuso sospechados o reales, incluyendo sin limitación, terminación o suspensión de su cuenta.

Al crear una cuenta de Home Title Lock, también consiente en recibir comunicaciones electrónicas de Home Title Lock, incluyendo a través de correo electrónico, mensajes de texto, o publicando avisos en el Sitio Web. Estas comunicaciones pueden incluir avisos sobre su cuenta, como vencimiento del período de suscripción, Alertas de Título de Propiedad y otra información transaccional. Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que le enviemos electrónicamente satisfará cualquier requisito legal de comunicación, incluyendo, pero no limitado a, que dichas comunicaciones sean por escrito. Usted debe mantener copias de todas las comunicaciones electrónicas que reciba de nosotros. También podemos enviarle comunicaciones promocionales por correo electrónico o mensajes de texto que pensamos serán de su interés. Puede optar por no recibir estos correos electrónicos promocionales en cualquier momento siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción proporcionadas en dicho correo electrónico o mensaje de texto. Puede optar por no recibir llamadas o mensajes promocionales siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción aplicables proporcionadas a usted. Después de dicha cancelación, puede continuar recibiendo mensajes por un período corto de tiempo mientras Home Title Lock procesa su solicitud. Es su responsabilidad mantener su información de cuenta actualizada. Nuestra Política de Privacidad describe cómo manejamos la información personal y otra información de creación de cuenta que nos proporciona cuando usa el Sitio Web. Para una explicación de nuestras prácticas de privacidad, por favor visite nuestra Política de Privacidad ubicada en https://es.hometitlelock.com/privacy.

Cuando agregue a su cuenta una Dirección de Propiedad para monitorear, se le pedirá que seleccione el plan de suscripción aplicable a dicha propiedad. El plan de suscripción que seleccione se renovará automáticamente hasta que cancele la renovación como se describe a continuación. Su suscripción y monitoreo de la Dirección de Propiedad que nos proporciona no está activa hasta que confirmemos que podemos acceder electrónicamente al registro de títulos aplicable que contiene los registros de dicha Dirección de Propiedad. Si no podemos confirmar que podemos acceder electrónicamente al registro de títulos aplicable que contiene los registros de dicha Dirección de Propiedad, entonces cancelaremos su suscripción para dicha Dirección de Propiedad y le notificaremos de dicha cancelación.

III. PAGO, REEMBOLSOS Y CANCELACIONES

Las suscripciones a nuestros Productos y Servicios para una Dirección de Propiedad requerirán que haga el pago de las tarifas correspondientes. Los pagos de tarifas de suscripción que haga son finales y no reembolsables, a menos que se describa de otra manera en la Política de Reembolso a continuación o de otra manera determinado por Home Title Lock. Usted autoriza a Home Title Lock a enviar a través de su procesador de pagos los cargos por la suscripción que seleccione usando el método de pago que especifique al momento de la compra. Home Title Lock puede buscar pre-autorización de su cuenta de tarjeta de crédito antes de su compra para verificar que la tarjeta de crédito es válida y tiene crédito disponible para su compra prevista. Su suscripción a los Productos y Servicios se renovará automáticamente, y su método de pago elegido será cobrado al final de cada período de servicio, a menos que decida cancelar sus pagos automáticos para los Productos y Servicios antes del final del período de suscripción actual. Todos los precios, incluyendo tarifas de suscripción recurrentes, están sujetos a cambio.

Home Title Lock se reserva el derecho de establecer, remover y/o revisar precios, tarifas, impuestos y/o recargos para cualquier o todos los Productos y Servicios obtenidos a través del uso del Sitio Web en cualquier momento. Home Title Lock también puede, a su sola discreción, hacer ofertas promocionales con diferentes características y diferentes tarifas para cualquier o todos nuestros clientes. A menos que se hagan a usted, estas ofertas promocionales no tendrán ningún efecto en su obligación de pagar las cantidades cobradas.

Si es residente de California, de acuerdo con Cal. Civ. Code §1789.3, puede reportar quejas a la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California contactándolos por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 o (916) 445-1254.

Política de Reembolso de Home Title Lock

Puede cancelar su plan de suscripción de Home Title Lock o renovación automática llamando al (800) 765-2349 o (858) 939-9300 de acuerdo con la siguiente Política de Reembolso:

  1. Suscripciones Mensuales: Puede cancelar su suscripción mensual en cualquier momento durante los primeros 14 días siguientes a la fecha de inicio del período de suscripción inicial para un reembolso completo. Si desea cancelar su suscripción mensual después del período de prueba de 14 días, su suscripción continuará hasta el final del mes durante el cual solicite la cancelación, pero no se renovará para el próximo mes.
  2. Suscripciones Anuales: Puede cancelar su suscripción anual en cualquier momento durante los primeros 30 días siguientes a la fecha de inicio del período de suscripción para un reembolso completo. Si desea cancelar su suscripción anual después del período de prueba de 30 días, su suscripción continuará hasta el final del período anual suscrito pero no se renovará al vencimiento de dicho período anual.
  3. Suscripciones de 2 Años: Puede cancelar su suscripción de 2 años en cualquier momento durante los primeros 30 días siguientes a la fecha de inicio del período de suscripción para un reembolso completo. Si desea cancelar su suscripción de dos (2) años después del período de prueba de 30 días, su suscripción continuará hasta el final del período de dos (2) años suscrito pero no se renovará al vencimiento de dicho período de dos (2) años.
  4. Suscripciones Legacy: Si desea cancelar sus suscripciones legacy de cuatro (4) años, su suscripción continuará hasta el final del período original de cuatro (4) años suscrito pero no se renovará al vencimiento de dicho período de cuatro (4) años.

Podemos cancelar su plan de suscripción de Home Title Lock si determinamos que no podemos, o ya no podemos, acceder electrónicamente al registro de títulos aplicable que contiene los registros de dicha Dirección de Propiedad o si no paga cualquier cantidad adeudada por los Productos y Servicios. También podemos cancelar su plan de suscripción de Home Title Lock si no proporciona o confirma Su Dirección de Correo Electrónico para que podamos entregar la Alerta de Título de Propiedad a usted o si nos enteramos de que una Alerta de Título de Propiedad no pudo ser entregada a Su Dirección de Correo Electrónico, y no corrige Su Dirección de Correo Electrónico dentro de 30 días de la fecha de nuestra Alerta de Título de Propiedad inicial a usted. Podemos cancelar su plan de suscripción de Home Title Lock en cualquier momento por cualquier razón. Al cancelar su suscripción por nuestra parte que no sea debido a su falta de pago de cualquier cantidad adeudada por los Productos y Servicios, se aplica la siguiente Política de Reembolso:

  1. Suscripciones Mensuales: Si cancelamos su suscripción mensual porque no podemos, o ya no podemos, acceder electrónicamente al registro de títulos aplicable que contiene los registros de dicha Dirección de Propiedad o si no proporciona o confirma Su Dirección de Correo Electrónico para que podamos entregar la Alerta de Título de Propiedad a usted o si cancelamos sin razón, su suscripción continuará hasta el final del mes actual de cancelación y su suscripción no se renovará para el próximo mes. Si cancelamos su suscripción mensual porque nos enteramos de que una Alerta de Título de Propiedad no pudo ser entregada a Su Dirección de Correo Electrónico, y no corrige Su Dirección de Correo Electrónico dentro de 30 días de la fecha de nuestra Alerta de Título de Propiedad inicial a usted, entonces su suscripción continuará hasta el final del mes que contiene el día 30 siguiente a la fecha de nuestra Alerta de Título de Propiedad inicial a usted y su suscripción no se renovará para el próximo mes.
  2. Suscripciones Anuales: Si cancelamos su suscripción anual porque no podemos, o ya no podemos, acceder electrónicamente al registro de títulos aplicable que contiene los registros de dicha Dirección de Propiedad o si no proporciona o confirma Su Dirección de Correo Electrónico para que podamos entregar la Alerta de Título de Propiedad a usted o si cancelamos sin razón, su suscripción continuará hasta el final del mes actual de cancelación y recibirá un reembolso prorrateado por cualquier mes no utilizado restante en su término de suscripción anual calculado desde el precio de suscripción anual al momento del registro. Si cancelamos su suscripción anual porque nos enteramos de que una Alerta de Título de Propiedad no pudo ser entregada a Su Dirección de Correo Electrónico, y no corrige Su Dirección de Correo Electrónico dentro de 30 días de la fecha de nuestra Alerta de Título de Propiedad inicial a usted, entonces su suscripción continuará hasta el final del mes que contiene el día 30 siguiente a la fecha de nuestra Alerta de Título de Propiedad inicial a usted y recibirá un reembolso prorrateado por cualquier mes no utilizado restante en su término de suscripción anual calculado desde el precio de suscripción anual al momento del registro.
  3. Suscripciones de 2 Años: Si cancelamos su suscripción de dos (2) años porque no podemos, o ya no podemos, acceder electrónicamente al registro de títulos aplicable que contiene los registros de dicha Dirección de Propiedad o si no proporciona o confirma Su Dirección de Correo Electrónico para que podamos entregar la Alerta de Título de Propiedad a usted o si cancelamos sin razón, su suscripción continuará hasta el final del mes actual de cancelación y recibirá un reembolso prorrateado por cualquier mes no utilizado restante de su término de suscripción de dos (2) años calculado desde el precio de suscripción anual al momento del registro. Si cancelamos su suscripción de dos (2) años porque nos enteramos de que una Alerta de Título de Propiedad no pudo ser entregada a Su Dirección de Correo Electrónico, y no corrige Su Dirección de Correo Electrónico dentro de 30 días de la fecha de nuestra Alerta de Título de Propiedad inicial a usted, entonces su suscripción continuará hasta el final del mes que contiene el día 30 siguiente a la fecha de nuestra Alerta de Título de Propiedad inicial a usted y recibirá un reembolso prorrateado por cualquier mes no utilizado restante de su término de suscripción de dos (2) años calculado desde el precio de suscripción anual al momento del registro.
  4. Suscripciones Legacy: Si cancelamos su suscripción legacy de cuatro (4) años porque no podemos, o ya no podemos, acceder electrónicamente al registro de títulos aplicable que contiene los registros de dicha Dirección de Propiedad o si no proporciona o confirma Su Dirección de Correo Electrónico para que podamos entregar la Alerta de Título de Propiedad a usted o si cancelamos sin razón, su suscripción continuará hasta el final del mes actual de cancelación y recibirá un reembolso prorrateado por cualquier mes no utilizado restante de su término de suscripción de cuatro (4) años calculado desde el precio de suscripción anual al momento del registro. Si cancelamos su suscripción de cuatro (4) años porque nos enteramos de que una Alerta de Título de Propiedad no pudo ser entregada a Su Dirección de Correo Electrónico, y no corrige Su Dirección de Correo Electrónico dentro de 30 días de la fecha de nuestra Alerta de Título de Propiedad inicial a usted, entonces su suscripción continuará hasta el final del mes que contiene el día 30 siguiente a la fecha de nuestra Alerta de Título de Propiedad inicial a usted y recibirá un reembolso prorrateado por cualquier mes no utilizado restante de su término de suscripción de cuatro (4) años calculado desde el precio de suscripción anual al momento del registro.

Por favor permita hasta 1 semana para recibir su reembolso. El período de prueba de 14 días es válido solo para el primer registro y comienza cuando el servicio de suscripción comienza por primera vez.

IV. PROTOCOLOS DE RESTAURACIÓN DE TÍTULO

La Protección TripleLock® de Home Title Lock proporciona servicios de apoyo para la restauración de títulos para restaurar su Título Cubierto a su estado anterior a cualquier Evento de Título Fraudulento. Dichos servicios de apoyo para la restauración de títulos incluyen proporcionar documentos relevantes, apoyar la recopilación de información, y proporcionar apoyo administrativo general para permitir la restauración del título al estado anterior a cualquier Evento de Título Fraudulento.

Home Title Lock no proporciona, y la Protección TripleLock® excluye, servicios de apoyo para la restauración de títulos para o con respecto a (i) cualquier gravamen gubernamental y gravámenes mecánicos contra su Título Cubierto; (ii) cualquier falla del proveedor de hosting de terceros, falla en encriptar, falla en proteger de interceptación, o la falla en proteger de intrusión cualquier comunicación electrónica, sistema de comunicación electrónica, sitio web, dispositivo móvil, sistema informático, servidores informáticos, datos electrónicos, correo electrónico, sistema de procesamiento de datos electrónicos, o sistema de almacenamiento de datos electrónicos; (iii) su o si no es el único propietario de la Dirección de Propiedad, cualquier propietario de la Dirección de Propiedad violación intencional o deliberada de cualquier ley o estatuto federal, estatal o local; (iv) cualquier acto u omisión criminal, intencionalmente malicioso o fraudulento que usted o si no es el único propietario de la Dirección de Propiedad, cualquier propietario de la Dirección de Propiedad, cometa; (v) cualquier investigación gubernamental o aplicación de cualquier regulación federal, estatal o local, o cualquier acción presentada por o en nombre de cualquier agencia gubernamental federal, estatal o local, o cualquier otra entidad de licencias o derechos en la capacidad, función o deber regulatoria, cuasi-regulatoria u oficial de dicha entidad; (vi) cualquier disputa sobre tarifas por servicios en la medida de dichas tarifas disputadas; (vii) cualquiera de lo siguiente, independientemente de cualquier otra causa o evento contribuyendo concurrentemente o de otra manera: a. guerra, invasión, actos de enemigos extranjeros, hostilidades, o operaciones bélicas (ya sea que se declare la guerra o no), guerra civil, rebelión, revolución, insurrección, conmoción civil asumiendo las proporciones que ascienden a un levantamiento, poder militar o usurpado; o b. cualquier acto de terrorismo; (viii) cualquier falla real o alegada, avería o mal funcionamiento de cualquier electrónica, software, dispositivo de comunicación, sitio web, sistema informático, sistema de comunicación, máquina o sistema de máquinas propiedad nuestra o en nuestra posesión o control; (ix) cualquier gravamen u otra carga contra su Título Cubierto que no surja de un Evento de Título Fraudulento; (x) cualquier gravamen u otra carga contra su Título Cubierto basado en, surgiendo de o de cualquier manera relacionado con cualquier transferencia, pago o entrega de fondos, dinero o propiedad, por cualquier persona, que fue causado o inducido por truco, artificio, o la representación fraudulenta de un hecho material incluyendo, pero no limitado a, ingeniería social, pretexting, phishing, spear phishing, o cualquier otro truco de confianza a menos que surja de un Evento de Título Fraudulento; (xi) cualquier Evento de Título Fraudulento con respecto a cualquier Dirección de Propiedad que no sea un Título Cubierto; (xii) cualquier Evento de Título Fraudulento que tenga lugar antes del comienzo de su Suscripción Activa a la Protección TripleLock® o después del vencimiento, cancelación o terminación de su Suscripción Activa; (xiii) cualquier Dirección de Propiedad registrada en un registro de títulos que no sea accesible electrónicamente; (xiv) cualquier transferencia bancaria internacional, incluyendo tanto transferencias bancarias entrantes a y transferencias bancarias salientes de los Estados Unidos de América a otro país; y (xv) causas externas como accidentes, abuso, u otras acciones o eventos más allá de nuestro control razonable (colectivamente, todos los anteriores, las "Causas Excluidas"). AL USAR LA PROTECCIÓN TRIPLELOCK® USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO LAS CAUSAS EXCLUIDAS ANTERIORES Y QUE LA PROTECCIÓN TRIPLELOCK® EXCLUYE CUALQUIER SERVICIO DE MONITOREO DE TÍTULOS PARA CUALQUIERA DE DICHAS CAUSAS EXCLUIDAS.

AL USAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS USTED ENTENDIENDE Y ACEPTA: (I) QUE HOME TITLE LOCK NO ES UN PROVEEDOR DE, Y LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS NO SON, PRODUCTOS DE SEGURO, NI ASESORAMIENTO LEGAL, FINANCIERO U OTRO ASESORAMIENTO PROFESIONAL, Y: (II) USTED ES RESPONSABLE DE, Y HOME TITLE LOCK RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR, OBTENER SEGURO APROPIADO O ASESORAMIENTO PROFESIONAL CON RESPECTO A SU(S) DIRECCIÓN(ES) DE PROPIEDAD.

Usted es responsable de monitorear las Alertas de Título de Propiedad a través de los Productos y Servicios. Si recibe una Alerta de Título de Propiedad a través de los Productos y Servicios, por favor contáctenos inmediatamente al (800) 765-2349.

V. DECLARACIONES DE PERSPECTIVA FUTURA

Los comunicados de prensa, presentaciones y comentarios impresos y materiales de Home Title Lock están incluidos en el Sitio Web solo para propósitos históricos. La información contenida en estos documentos debe considerarse precisa solo a partir de la fecha indicada en el documento relevante. Esta información puede cambiar con el tiempo; por lo tanto, los visitantes al Sitio Web no deben asumir que la información contenida en estos documentos permanece precisa en una fecha posterior. No tenemos ninguna intención actual, y expresamente renunciamos a cualquier obligación, de complementar, actualizar o revisar cualquiera de la información en estos documentos. El Sitio Web puede contener información considerada como de perspectiva futura y refleja las expectativas actuales de la administración. Estas declaraciones de perspectiva futura pueden identificarse por terminología como puede, será, podría, debería y esperar, y la negativa de estos términos u otras expresiones similares. Le recordamos que estas declaraciones involucran riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que pueden causar que nuestros resultados reales, rendimiento o logros sean materialmente diferentes de cualquier resultado futuro, rendimiento o logros expresados o implícitos por las declaraciones de perspectiva futura. Dichos factores incluyen, entre otros: nuestra historia operativa limitada y variabilidad de resultados operativos; nuestra capacidad para identificar y retener clientes clave; nuestra capacidad para anticipar los deseos de los consumidores y diseñar nuevos servicios que incorporen conjuntos de características que sean atractivos para nuestros clientes; nuestra capacidad para gestionar y mantener nuestros afiliados; nuestra dependencia de empleados clave; cambios en leyes y regulaciones; riesgos asociados con incertidumbre económica general; y otros factores de riesgo. No debe colocar dependencia indebida en estas declaraciones de perspectiva futura.

VI. LICENCIA LIMITADA DE CONTENIDO DEL USUARIO; NO USO ILEGAL O PROHIBIDO

Usted es únicamente responsable y liable por todos los datos, información y otros materiales ("Contenido del Usuario") que envíe, cargue, publique, envíe por correo electrónico o transmita de otra manera en conexión con los Productos y Servicios, incluyendo pero no limitado al Sitio Web. Además, no tenemos control sobre, y no tendremos responsabilidad por, cualquier daño resultante del uso (incluyendo sin limitación, republicación) o mal uso por cualquier tercero de información hecha pública a través de los Productos y Servicios. Aunque no tenemos obligación de filtrar, editar o monitorear el Contenido del Usuario, nos reservamos el derecho, y tenemos discreción absoluta, de remover, filtrar o editar el Contenido del Usuario publicado o almacenado en los Productos y Servicios en cualquier momento y por cualquier razón, y usted es únicamente responsable de crear copias de respaldo de y reemplazar cualquier Contenido del Usuario que publique o almacene en los Productos y Servicios a su único costo y gasto. SI ELIGE ENVIARNOS, O HACER DISPONIBLE PÚBLICAMENTE CUALQUIER CONTENIDO DEL USUARIO, LO HACE BAJO SU PROPIO RIESGO Y NO TENDREMOS RESPONSABILIDAD POR ELLO.

No reclamamos ningún interés de propiedad en el Contenido del Usuario. Sin embargo, al cargar, publicar o enviar Contenido del Usuario a los Productos y Servicios o a nuestras páginas o feeds en plataformas de redes sociales de terceros (ej., la página de Facebook de Home Title Lock, página de LinkedIn o feed de Twitter), usted por la presente nos otorga un derecho y licencia no exclusiva, libre de regalías, mundial, perpetua, irrevocable y completamente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, anonimizar, des-identificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas de, distribuir, realizar y mostrar públicamente su Contenido del Usuario, en todo o en parte, de cualquier manera o medio y para cualquier propósito que sea a nuestra sola discreción, incluyendo, sin limitación, para propósitos de publicidad, promocionales, publicitarios, comerciales, ilustración, artísticos y otros propósitos comerciales y no comerciales. Sin embargo, Home Title solo compartirá información personal que usted proporcione de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

Usted acepta que podemos divulgar o usar cualquier Contenido del Usuario para cualquier propósito permitido bajo la ley aplicable, incluyendo, pero no limitado a: (a) hacer cumplir estos Términos; (b) cumplir con cualquier ley, regulación o regla de cualquier gobierno federal, estatal o local o agencia; (c) responder a reclamos de que cualquier Contenido del Usuario viola los derechos de terceros; o (d) proteger los derechos o propiedad de Home Title Lock, sus clientes o el público.

Separado y aparte del Contenido del Usuario, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, materiales originales o creativos u otra información sobre Home Title Lock, o los Productos y Servicios (colectivamente, "Comentarios"). Los Comentarios se convertirán en la propiedad exclusiva de Home Title Lock. Tendremos derechos exclusivos, incluyendo, sin limitación, todos los derechos de propiedad intelectual, en y para los Comentarios y tendremos derecho al uso y diseminación sin restricciones de los Comentarios para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento o compensación a usted.

Puede acceder, descargar o copiar contenido en el Sitio Web solo para propósitos personales, informativos y no comerciales; proporcionado, sin embargo, que la marca registrada de Home Title Lock y símbolo de copyright y declaración (como se establece en cada página del Sitio Web) aparezca en cada página copiada o descargada y no se hagan modificaciones a ningún contenido en el Sitio Web. Los derechos expresamente otorgados en la oración anterior a usted constituyen una licencia y no una transferencia de título. Home Title Lock se reserva el derecho de revocar su licencia limitada para acceder, descargar e imprimir el contenido disponible en el Sitio Web en cualquier momento, y cualquier uso por usted será discontinuado inmediatamente al recibir aviso por escrito de Home Title Lock.

Excepto como se proporciona expresamente aquí, no puede usar, descargar, cargar, copiar, imprimir, mostrar, realizar, reproducir, publicar, licenciar, publicar, transmitir o distribuir cualquier contenido del Sitio Web en todo o en parte sin el permiso previo por escrito de Home Title Lock. No puede "reflejarv cualquier contenido contenido en el Sitio Web en cualquier otro servidor sin el permiso previo expreso por escrito de Home Title Lock. Cualquier uso no autorizado de cualquier contenido contenido en el Sitio Web puede violar leyes de copyright, leyes de marca registrada, las leyes de privacidad y publicidad, y regulaciones y estatutos de comunicaciones. Cualquier derecho no expresamente otorgado en estos Términos y Condiciones está reservado por Home Title Lock.

VII. CONDUCTA DEL USUARIO

Usted acepta que no violará ninguna ley, contrato, propiedad intelectual u otro derecho de terceros o cometerá un delito, y que usted es únicamente responsable de su conducta, mientras accede o usa el Sitio Web. Usted acepta que cumplirá con estos Términos y Condiciones y no:

  • Se involucrará en cualquier conducta acosadora, amenazante, intimidante, depredadora o de acecho;
  • Usará o intentará usar la cuenta de otro usuario sin autorización de dicho usuario y Home Title Lock;
  • Usará el Sitio Web de cualquier manera que pudiera interferir con, interrumpir, afectar negativamente o inhibir a otros usuarios de disfrutar completamente el Sitio Web o que pudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento del Sitio Web de cualquier manera;
  • Hará ingeniería inversa de cualquier aspecto del Sitio Web o hará algo que pudiera descubrir código fuente o eludir o circunvalar medidas empleadas para prevenir o limitar el acceso a cualquier contenido, área o código del Sitio Web;
  • Intentará circunvalar cualquier técnica de filtrado de contenido que empleemos o intentará acceder a cualquier característica o área del Sitio Web que no esté autorizado a acceder;
  • Desarrollará cualquier aplicación de terceros que interactúe con cualquiera de nuestro contenido o el Sitio Web sin nuestro consentimiento previo por escrito;
  • Usará cualquier robot, araña, rastreador, scraper, script, extensión de navegador, lector offline u otro medio automatizado o interfaz no autorizado por nosotros para acceder al Sitio Web, extraer datos o de otra manera interferir con o modificar el renderizado de páginas del Sitio Web o funcionalidad; o
  • Usará el Sitio Web para cualquier propósito ilegal o no autorizado, o se involucrará en, alentará o promoverá cualquier actividad que viole estos Términos y Condiciones.

Usted acepta cumplir con la conducta del usuario anterior y acepta no asistir o permitir que cualquier persona se involucre en cualquier conducta que no cumpla con la conducta del usuario anterior. Además, usted acepta que las consecuencias del uso comercial o re-publicación de cualquier contenido del Sitio Web o otras violaciones de las proscripciones anteriores pueden ser tan serias e incalculables que la compensación monetaria puede no ser un remedio suficiente o apropiado, y que Home Title Lock tendrá derecho a alivio temporal y permanente por mandato judicial para prohibir tal uso o actividad sin la necesidad de probar daños.

VIII. PROMOCIONES DE PRUEBA GRATUITA

Las promociones de prueba gratuita son válidas para hasta 10 Títulos Cubiertos por cuenta y durante cualquier período de tiempo de plan de suscripción recurrente. Por favor contáctenos si desea consultar sobre otras opciones para su servicio de suscripción y Direcciones de Propiedad adicionales. Debe solicitar la cancelación de su servicio de suscripción antes del final del período de prueba gratuita para evitar cargos por el plan de suscripción recurrente en adelante.

IX. TERMINACIÓN

Podemos cancelar/terminar su acceso a todos o cualquier parte de los Productos y Servicios en cualquier momento, con o sin causa y con o sin aviso, efectivo inmediatamente, lo que puede resultar en la pérdida y destrucción de toda la información asociada con su plan de suscripción. Si desea cerrar su cuenta, puede hacerlo contactándonos usando los métodos establecidos bajo la sección "Preguntas Frecuentes" del Sitio Web o enviando una solicitud de soporte a través del Sitio Web. Todas las cancelaciones/terminaciones están sujetas a la Política de Reembolso descrita anteriormente en estos Términos y Condiciones.

X. DERECHOS DE AUTOR

Todo el contenido del Sitio Web está protegido por derechos de autor 2025 por Home Title Lock. Todos los derechos están reservados. Todo el texto, documentos electrónicos, gráficos, audio, video y otro contenido publicado en el Sitio Web están protegidos por leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. La distribución o publicación de cualquier contenido tomado del Sitio Web en cualquier forma sin permiso previo por escrito de Home Title Lock está expresamente prohibido.

XI. MARCAS REGISTRADAS

Home Title Lock es una marca registrada de Home Title Lock Corporation, y ciertos otros nombres de productos, nombres de servicios, eslóganes, y logos relacionados son marcas registradas de Home Title Lock en los Estados Unidos y otros países. No se le permite usar estas marcas registradas, o cualquier otra marca registrada de Home Title Lock, sin el consentimiento previo por escrito de Home Title Lock. Todas las otras marcas registradas, nombres de productos, nombres comerciales, y logos usados dentro de estas páginas son propiedad de sus respectivos titulares. Nuestro uso de marcas registradas de terceros, nombres comerciales, nombres de productos y logos o imágenes de los mismos no necesariamente constituye: (1) un endoso por dicha empresa de Home Title Lock y sus productos; o (2) un endoso de la empresa o sus productos por Home Title Lock.

XII. ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS

El Sitio Web puede contener hipervínculos a sitios web de terceros que no están controlados, endosados, o adoptados por Home Title Lock y son proporcionados como una conveniencia para usted. Home Title Lock no hace representaciones o garantías de ningún tipo con respecto a cualquier contenido ubicado en dichos sitios web de terceros y no es responsable por y no endosa o acepta ninguna responsabilidad sobre dicho contenido o su uso de sitios web de terceros, incluyendo sin limitación la precisión, confiabilidad, o integridad de cualquier información, datos, opiniones, consejos o declaraciones hechas en cualquier sitio web de terceros.

Usted reconoce y acepta que sus interacciones con terceros que proporcionan contenido de terceros son únicamente entre usted y dichos terceros. Los terceros pueden imponer sus propios términos, políticas, o procesos, separados de estos Términos y Condiciones, y usted debe revisar cuidadosamente todos los términos de terceros. Su acceso a y uso de cualquier contenido de terceros y su aceptación de cualquier término de terceros es bajo su propio riesgo.

XIII. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Por favor revise la Política de Privacidad de Home Title Lock ubicada en https://es.hometitlelock.com/privacy e incorporada en estos Términos y Condiciones por esta referencia. Al usar el Sitio Web y/o los Productos y Servicios, está consintiendo a los términos de la Política de Privacidad de Home Title Lock. La Política de Privacidad de Home Title Lock puede ser actualizada de vez en cuando con la versión actual mostrada en el enlace anterior.

XIV. INDEMNIZACIÓN

Usted indemnizará, mantendrá indemne, y, a nuestra opción, defenderá a Home Title Lock y sus afiliados y subsidiarias de y contra cualquier y todas las pérdidas, daños, responsabilidades, costos (incluyendo honorarios razonables de abogados) incurridos por nosotros resultantes de cualquier reclamo de terceros, demanda, acción o procedimiento relacionado con o surgiendo de su uso del Sitio Web, los Productos y Servicios, cualquier Contenido del Usuario, cualquier Comentario que proporcione, cualquier violación de estos Términos y Condiciones por usted, o cualquier otro acto u omisión por usted, incluyendo su violación de cualquier derecho de otro, surgiendo de su uso del Sitio Web, los Productos y Servicios o cualquiera de sus características. Usted además acepta que tendremos control de la defensa o liquidación de cualquier reclamo de terceros a menos que ejerzamos nuestra opción de requerirle que nos defienda. Esta indemnización es en adición a, y no en lugar de, cualquier otra indemnización establecida en un acuerdo escrito entre usted y Home Title Lock.

XV. GARANTÍA Y RENUNCIA

HOME TITLE GARANTIZA QUE DURANTE SU SUSCRIPCIÓN ACTIVA A LA PROTECCIÓN TRIPLELOCK®, NOSOTROS (I) DETECTAREMOS CUALQUIER EVENTO DE TÍTULO POTENCIALMENTE FRAUDULENTO CON SU TÍTULO CUBIERTO; (II) LE PROPORCIONAREMOS ALERTAS DE TÍTULO DE PROPIEDAD DE CUALQUIER EVENTO DE TÍTULO POTENCIALMENTE FRAUDULENTO QUE AFECTE SU TÍTULO CUBIERTO; Y (III) GASTAREMOS HASTA $1 MILLÓN PARA ASISTIRLE A RESTAURAR SU TÍTULO CUBIERTO A SU ESTADO ANTERIOR A CUALQUIER EVENTO DE TÍTULO FRAUDULENTO.

NUESTRA RESPONSABILIDAD POR SERVICIOS DEFECTUOSOS ESTÁ LIMITADA A TOMAR ACCIONES CURATIVAS RAZONABLES HASTA LA CANTIDAD DE UN MILLÓN DE DÓLARES ($1,000,000.00) EN TOTAL PARA RESTAURAR SU TÍTULO CUBIERTO A SU ESTADO ANTERIOR A CUALQUIER EVENTO DE TÍTULO FRAUDULENTO. SI FALLAMOS O NO PODEMOS RESTAURAR SU TÍTULO CUBIERTO A SU ESTADO ANTERIOR A CUALQUIER EVENTO DE TÍTULO FRAUDULENTO DESPUÉS DE TOMAR ACCIONES CURATIVAS RAZONABLES HASTA LA CANTIDAD DE UN MILLÓN DE DÓLARES ($1,000,000.00) EN TOTAL, LE REEMBOLSAREMOS EL 100% DE LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR LOS SERVICIOS. APLICAN LIMITACIONES. POR FAVOR REVISE LA GARANTÍA COMPLETA DE PROTECCIÓN TRIPLELOCK® UBICADA EN HTTPS://ES.HOMETITLELOCK.COM/WARRANTY QUE ESTÁ AQUÍ COMPLETAMENTE INCORPORADA POR ESTA REFERENCIA. LOS REMEDIOS DESCRITOS ANTERIORMENTE SON SUS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS REMEDIOS Y NUESTRA RESPONSABILIDAD COMPLETA POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA.

EXCEPTO COMO SE ESTABLECE ANTERIORMENTE, HOME TITLE LOCK NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA CON RESPECTO A CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EXCEPTO COMO SE ESTABLECE ANTERIORMENTE, EL SITIO WEB Y LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ÉL Y LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS SON PROPORCIONADOS "TAL COMO ESTÁN" Y "TAL COMO ESTÁN DISPONIBLES" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. HOME TITLE LOCK NO REPRESENTA O GARANTIZA QUE EL SITIO WEB SERÁ SEGURO, ININTERRUMPIDO, Y/O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, Y/O QUE EL SITIO WEB Y/O CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO WEB ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. HOME TITLE LOCK NO GARANTIZA O HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SITIO WEB Y/O CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO WEB EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD, INTEGRIDAD, OPORTUNIDAD, O DE OTRA MANERA. USTED (Y NO HOME TITLE LOCK) ASUME EL COSTO COMPLETO DE TODO SERVICIO, REPARACIÓN, O CORRECCIÓN NECESARIO RELACIONADO CON SU USO DEL SITIO WEB, CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO WEB, Y/O LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS. HOME TITLE LOCK ADEMÁS EXPRESAMENTE RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD A CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD POR PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER REPORTE DE TÍTULO APLICABLE PROPORCIONADO POR USTED O EN SU NOMBRE EN CONEXIÓN CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES EN CUÁNTO TIEMPO PUEDE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EN LA MEDIDA PERMISIBLE POR LA LEY APLICABLE, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE SU SUSCRIPCIÓN ACTIVA.

A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE DE OTRA MANERA POR ESCRITO, HOME TITLE LOCK NO GARANTIZA QUE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PUEDA O PREVENDRÁ UN EVENTO DE TÍTULO FRAUDULENTO O SERÁ LIBRE DE ERRORES O LOGRARÁ CUALQUIER OBJETIVO O RESULTADO PARTICULAR. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY FEDERAL Y ESTATAL APLICABLE, LA GARANTÍA Y LOS REMEDIOS ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE SON EXCLUSIVOS Y EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, REMEDIOS Y CONDICIONES, YA SEA ORAL, ESCRITA, ESTATUTARIA, EXPRESA, O IMPLÍCITA. HOME TITLE LOCK RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS ESTATUTARIAS E IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY FEDERAL Y ESTATAL APLICABLE. EN TANTO QUE TALES GARANTÍAS NO PUEDAN SER RENUNCIADAS, HOME TITLE LOCK LIMITA LA DURACIÓN Y REMEDIOS DE TALES GARANTÍAS A LA DURACIÓN DE SU SUSCRIPCIÓN ACTIVA Y, A LA OPCIÓN DE HOME TITLE LOCK, LA RESTAURACIÓN DE SU TÍTULO CUBIERTO AL ESTADO SIMILAR DE DICHO TÍTULO INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL EVENTO DE TÍTULO FRAUDULENTO, HASTA LA CANTIDAD DE UN MILLÓN DE DÓLARES ($1,000,000.00). CADA RENUNCIA AQUÍ CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE LA GARANTÍA ANTERIOR.

XVI. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MAYOR EXTENSIÓN PERMISIBLE POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SERÁ HOME TITLE LOCK O SUS AFILIADOS RESPONSABLE ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, EJEMPLAR, O CONSECUENCIAL, O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO (INCLUYENDO LESIONES PERSONALES, PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS, GANANCIAS, REPUTACIÓN, USO, U OTRA VENTAJA ECONÓMICA), INCLUSO SI HOME TITLE LOCK HA SIDO PREVIAMENTE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, SURGIENDO DE UNA GARANTÍA, CONTRATO, O ACCIÓN DE NEGLIGENCIA QUE DE CUALQUIER MANERA SURJA DE O EN CONEXIÓN CON EL USO, INCAPACIDAD DE USAR, RENDIMIENTO DE, O LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB. HOME TITLE LOCK ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD Y NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A, O VIRUS QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO U OTRA PROPIEDAD A CUENTA DE SU ACCESO A, USO DE, NAVEGACIÓN DE, O DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL DEL SITIO WEB. EXCEPTO POR LA GARANTÍA DE PROTECCIÓN TRIPLELOCK® ANTERIOR, HOME TITLE LOCK ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD O RESPONSABILIDAD EN CUALQUIER MANERA SURGIENDO DE O EN CONEXIÓN CON CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, PRODUCTOS, SERVICIOS, O MATERIAL DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB, ASÍ COMO CUALQUIER PÁGINA DE SITIO WEB DE TERCEROS O SITIOS WEB ADICIONALES ENLAZADOS AL SITIO WEB, POR CUALQUIER ERROR, DIFAMACIÓN, LIBELO, CALUMNIA, OMISIÓN, FALSEDAD, OBSCENIDAD, PORNOGRAFÍA, PROFANIDAD, PELIGRO, INEXACTITUD CONTENIDA EN ELLOS, O DAÑO A PERSONA O PROPIEDAD CAUSADO POR ELLOS. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN NO OBSTANTE CUALQUIER FALLA DE PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO. EN LA MAYOR EXTENSIÓN PERMISIBLE POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SEREMOS NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, EJEMPLAR, O CONSECUENCIAL, O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO (INCLUYENDO LESIONES PERSONALES, PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS, GANANCIAS, REPUTACIÓN, USO, U OTRA VENTAJA ECONÓMICA), INCLUSO SI HEMOS SIDO PREVIAMENTE ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

USTED Y HOME TITLE LOCK ACEPTAN QUE LAS RENUNCIAS DE GARANTÍA Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD EN ESTE ACUERDO SON BASES MATERIALES, NEGOCIADAS DE ESTE ACUERDO, Y QUE HAN SIDO TOMADAS EN CUENTA EN DETERMINAR LA CONSIDERACIÓN A SER DADA POR CADA PARTE BAJO ESTE ACUERDO Y EN LA DECISIÓN DE CADA PARTE DE ENTRAR EN ESTE ACUERDO. USTED Y HOME TITLE LOCK ACEPTAN QUE LAS RENUNCIAS DE GARANTÍA Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SON JUSTAS Y RAZONABLES. SI ESTÁ INSATISFECHO CON EL SITIO WEB O NO ESTÁ DE ACUERDO CON CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ES DISCONTINUAR EL USO DEL SITIO WEB, EXCEPTO COMO PUEDA SER PROPORCIONADO DE OTRA MANERA EN ESTA SECCIÓN.

CIERTAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED, Y USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.

XVII. ACUERDO DE ARBITRAJE

TODAS LAS DISPUTAS ENTRE CLIENTE Y HOME TITLE LOCK SERÁN DECIDIDAS EXCLUSIVAMENTE POR ARBITRAJE. HOME TITLE LOCK Y CLIENTE ACEPTAN ARBITRAJE PRIVADO DE MANERA FINAL Y VINCULANTE, DE TODAS LAS DISPUTAS, RECLAMOS, O CONTROVERSIAS ENTRE CLIENTE Y HOME TITLE LOCK (INCLUYENDO CUALQUIERA DE LOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES ACTUALES O ANTERIORES DE HOME TITLE LOCK) SURGIENDO DE O RELACIONADO EN CUALQUIER MANERA CON ESTE ACUERDO Y LOS SERVICIOS DE HOME TITLE LOCK; CUALQUIER TRANSACCIÓN, INTERACCIÓN, O SERVICIO PASADO, PRESENTE, O FUTURO PROPORCIONADO POR HOME TITLE LOCK EN CUALQUIER MOMENTO. EL ÁRBITRO NO TENDRÁ CUALQUIER JURISDICCIÓN PARA ESCUCHAR CUALQUIER RECLAMO PARA REMEDIOS DE ACCIÓN DE CLASE U OTRAS ACCIONES DONDE EL CLIENTE BUSCA UNA RECUPERACIÓN PARA EL BENEFICIO DE OTROS. CLIENTE RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE EL DERECHO A TRAER DICHOS RECLAMOS REPRESENTATIVOS COMO SE DESCRIBE ADICIONALMENTE ABAJO. ESTE ARBITRAJE SERÁ GOBERNADO POR Y BAJO LAS REGLAS DE ARBITRAJE COMERCIAL DE SERVICIOS JUDICIALES Y DE MEDIACIÓN ("JAMS"). EL COSTO DEL ARBITRAJE SERÁ INICIALMENTE COMPARTIDO POR LAS PARTES; SIN EMBARGO, EL ÁRBITRO TENDRÁ LA AUTORIDAD PARA EVALUAR COSTOS DE ARBITRAJE A FAVOR DE LA PARTE PREVALECIENTE. SI LA LEY PROHÍBE ESTO, ENTONCES LAS OBLIGACIONES DEL CLIENTE DE COMPARTIR EN LOS COSTOS DE ARBITRAJE SERÁN MODIFICADAS PARA CUMPLIR CON LA LEY. ESTE ACUERDO PARA ARBITRAR SERÁ SUJETO A LAS LEYES Y PROCEDIMIENTOS PARA EL ESTADO DE CALIFORNIA Y/O LA LEY FEDERAL DE ARBITRAJE Y LA LEY A SER APLICADA EN EL ARBITRAJE SERÁ EXCLUSIVAMENTE LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA. CUALQUIER PREMIO DE ARBITRAJE PUEDE SUBSECUENTEMENTE SER CONFIRMADO EN UN TRIBUNAL DENTRO DEL CONDADO DE SAN DIEGO, CALIFORNIA.

XVIII. RENUNCIA Y SEPARABILIDAD

Cualquier renuncia por Home Title Lock de cualquier disposición de estos Términos y Condiciones debe ser por escrito. Si cualquier porción de estos Términos y Condiciones se encuentra ser nula, inválida, o de otra manera inaplicable, entonces esa porción será considerada ser reemplazada por una disposición válida, aplicable que coincida con la intención de la disposición original tan de cerca como sea posible excepto que en el evento de inaplicabilidad de la renuncia de acción de clase, todo el acuerdo de arbitraje será inaplicable, y usted en tal evento acepta someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales o federales apropiados en el Condado de San Diego, California en cualquier procedimiento relacionado con cualquier reclamo o disputa. El resto de estos Términos y Condiciones continuará siendo aplicable y válido según los términos contenidos aquí.

XIX. ACUERDO COMPLETO

Estos Términos y Condiciones, incluyendo todos los otros términos expresamente incorporados aquí, junto con cualquier enmienda y cualquier acuerdo adicional que pueda celebrar con Home Title Lock en conexión con el Sitio Web y los Productos y Servicios, constituirán el acuerdo completo entre usted y Home Title Lock concerniente al Sitio Web y los Productos y Servicios.

XX. CONTACTO

Si tiene alguna pregunta con respecto a estos Términos y Condiciones, por favor visite nuestra página "Contáctenos" para respuestas y nuestra información de contacto.

XXI. DERECHOS Y REMEDIOS NO EXCLUSIVOS

Ningún derecho o remedio disponible para Home Title Lock bajo estos Términos y Condiciones será exclusivo de cualquier otro derecho o remedio disponible para Home Title Lock según la ley aplicable, y todos los derechos o remedios disponibles para Home Title Lock bajo estos Términos y Condiciones o la ley aplicable serán acumulativos y en adición a cualquier otro derecho o remedio disponible para Home Title Lock.

XXII. CORRECCIONES

Ocasionalmente puede haber información en el Sitio Web que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que pueden relacionarse con descripciones de servicios, precios, disponibilidad, y varias otras informaciones. Home Title Lock se reserva el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento, sin aviso previo.

XXIII. CONTROL DE INFORMACIÓN

Home Title Lock no controla la información proporcionada por otros usuarios y hecha disponible a través del Sitio Web. Puede encontrar la información de otros usuarios inexacta o engañosa. Por favor use precaución, sentido común, y practique comercio seguro cuando use el Sitio Web.

XXIV. ENCABEZADOS

Los encabezados usados en estos Términos y Condiciones son solo para conveniencia y no afectarán la interpretación o construcción de estos Términos y Condiciones.

XXV. DEFINICIONES

"Suscripción Activa" significa la suscripción para Protección TripleLock® para el Título Cubierto siempre que su cuenta no esté en mora o en retraso.

"Título Cubierto" significa la Dirección de Propiedad que es (i) inscrita por usted en Protección TripleLock®; (ii) aprobada por Nosotros después de que confirmemos que podemos acceder electrónicamente al registro de títulos aplicable que contiene los registros de dicha Dirección de Propiedad; y (iii) cubierta por su Suscripción Activa.

"Gravamen de Título Fraudulento/Escritura de Transferencia" significa alguien que no sea usted, o su representante legal, y sin su conocimiento y consentimiento, fraudulentamente colocó/garantizó un gravamen o fraudulentamente colocó/garantizó una escritura de transferencia en la Dirección de Propiedad; sin embargo, todos los gravámenes gubernamentales y gravámenes mecánicos están excluidos.

"Evento de Título Fraudulento" significa registrar un Gravamen de Título Fraudulento/ Escritura de Transferencia con la oficina del registrador de bienes raíces del condado y ocurre cuando el registro se timbra con un número de identificación y hora y fecha y se coloca en los registros oficiales del registrador del condado con respecto a un Título Cubierto.

"Dirección de Propiedad" significa la propiedad residencial real aplicable descrita con (a) una dirección física de ubicación de propiedad real o (b) un número de parcela; ambos como se reflejan en los registros oficiales del registrador de bienes raíces del condado durante su Suscripción Activa.

"Alerta de Título de Propiedad" significa una alerta de correo electrónico proporcionada a usted de actividad potencialmente fraudulenta de título de propiedad inmobiliaria en relación con o surgiendo de un Título Cubierto.

"Su Dirección de Correo Electrónico" significa la dirección de correo electrónico que nos proporcionó cuando se inscribió en los Productos y Servicios, y cualquier actualización que nos proporcione según nuestras instrucciones como publicadas en nuestro Sitio Web.

XXVI. RECONOCIMIENTO

AL ACCEDER, NAVEGAR O USAR EL SITIO WEB, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HA LEÍDO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y ACEPTA ESTAR SUJETO A ELLOS. DEBE ESTAR DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA USAR EL SITIO WEB.

Última Actualización: 12 de marzo de 2025

Home Title Lock Términos y Condiciones de Uso